Manuais de Instruções

Um manual de instruções (também denominado manual de emprego) é geralmente um livro ou folheto que se entrega a todos os consumidores de produtos que hospedam certa complexidade em seu uso. A informação contida no manual de instruções geralmente inclui: Segurança no uso do produto, Instruções de montagem, Instruções de instalação, Configurações, Programação, Manutenção, Solução de problemas, Código de Regulamento, Especificações técnicas, Garantia…

Freqüentemente, até o manual de instruções de um simples produto é multilíngüe, assegurando-se desse modo tanto o fabricante como o distribuidor, que seu artigo poderá vender-se em mercados diferentes

Em Madisbar adaptamos à realidade atual deste fascinante setor da tradução técnica. Para reduzir custos, muitas empresas entregam seus manuais em meios digitais que não precisam impressão tais como CD-ROM, DVD, PDF, fita de vídeo, ou simplesmente descarregáveis de Internet

Não se preocupe, em Madisbar além de contar com todo o software necessário, trabalhamos permanentemente com nossa filial de informática para colocar a seu serviço qual necessidade da engenharia informática que precise.


Trabalhe connosco!

Se for tradutor, adorar o mundo da tradução e em especial o Projecto Madisbar, queremos conhecê-lo!


Emprego

Go to top